Hermenêutica: Princípios de interpretação da Bíblia. MUITO BOM!

Algumas dúvidas e curiosidades sobre a Bíblia que sempre teve mas não sabia a quem perguntar.

1. O nome “Bíblia”?
 O nome “Bíblia” vem do grego “Biblos”, nome da casca de um papiro do século XI a.C. Os primeiros a usarem a palavra "Bíblia" para designar as Escrituras Sagradas foram os discípulos de Cristo, no século II d.C.

2. Os idiomas da Bíblia.
Foram usados três idiomas em sua confecção: hebraico, grego e aramaico.


3. O tempo de Escrita da Bíblia e seus escritores.
Ela foi escrita aproximadamente em um período de 1.600 anos, por cerca de 40 escritores que viveram em épocas diferentes, em culturas diferentes, abrangendo uma variedade de tópicos,  no entanto, ela demonstra uma unidade de temas e propósitos que só se explica como tendo uma mente diretriz: O Espírito Santo.
 
4. Quantidade de livros da BÍBLIA
O Antigo Testamento é composto de 39 livros ao passo que o Novo de 27, ao todo somam-se 66 livros. A versão Católica conta com 7 livros a mais (Apócrifos) do que na protestante, totalizando assim 73 livros: 46 no Antigo Testamento e 27 no Novo.  
A palavra "Apócrifo" vem do grego "Apokryphos" e significa "oculto" ou "não autêntico". A relação dos livros apócrifos são: Tobias, Judite, I Macabeus, II Macabeus, Eclesiástico, Sabedoria e Baruc. 




5. Publicação da Bíblia
A Bíblia foi primeiro livro a ser impresso no mundo, logo após a invenção da imprensa pelo alemão João Gutenberg, e está publicada em mais de duas mil línguas e dialetos.  
Você sabia que a Bíblia é o livro mais vendido no mundo?

 A impressão da primeira Bíblia em português
 A primeira Bíblia em português foi impressa em 1748. A tradução foi feita a partir da Vulgata Latina e iniciou-se com D. Diniz (1279-1325).
  
 Os 39 livros que compõem o Antigo Testamento (sem a inclusão dos apócrifos) estavam compilados desde cerca de 400 a.C., sendo aceitos pelo cânon Judaico, e também pelos Protestantes, Católicos Ortodoxos, Igreja Católica Russa, e parte da Igreja Católica tradicional. 

6. Quando a Bíblia foi dividida em capítulos?
A divisão em capítulos foi introduzida pelo teólogo e professor universitário parisiense Stephen Langton, em 1227 com o objetivo de facilitar a consulta e as citações bíblicas, e foi aceita por todos, incluindo os judeus.  

7. Quando a Bíblia foi dividida em versículos?
A divisão do Antigo Testamento em versículos foi estabelecida por estudiosos judeus das Escrituras Sagradas, chamados de massoretas. Com hábitos monásticos e ascéticos, os massoretas dedicavam suas vidas à recitação e cópia das Escrituras, bem como à formulação da gramática hebraica e técnicas didáticas de ensino do texto bíblico. Foram eles que, entre os séculos IX e X primeiro dividiram o texto hebraico (do Antigo Testamento) em versículos.




  Até boa parte do século XVI, as Bíblias eram publicadas somente com os capítulos. Foi assim, por exemplo, com a Bíblia que Lutero traduziu para o Alemão, por volta de 1530.
 A primeira Bíblia a ser publicada incluindo integralmente a divisão de capítulos e versículos foi a Bíblia de Genebra, lançada em 1560, na Suíça.
  A primeira edição do Novo Testamento de João Ferreira de Almeida (1681) foi publicada com a divisão de capítulos e versículos.
 Influenciado pelo trabalho dos massoretas no Antigo Testamento, um impressor francês chamado Robert d'Etiénne, dividiu o Novo Testamento em versículos no  ano de 1551. D'Etiénne morava então em Gênova, na Itália.

8. Quem foi João Ferreira de Almeida?
 O nome João Ferreira de Almeida está intimamente ligado às Escrituras Sagradas. Afinal, é ele o tradutor – ainda que não o único – das duas edições da Bíblia mais usadas e apreciadas pelos cristãos brasileiros: a Revista e Corrigida e a Revista e Atualizada, ambas distribuídas pela SBB.
João Ferreira trabalhou como pastor, missionário e tradutor, durante a segunda metade do século XVII.
 Nascido na cidade de Torres de Tavares, em Portugal, Almeida morreu em 1693 – na Batávia, atual ilha de Java, Indonésia. Com apenas 16 anos, João Ferreira de Almeida deu início à tarefa de traduzir a Bíblia, a qual se dedicou até o final de sua vida.

9. Revelação X Iluminação
Quando o cristão lê, estuda, medita na Palavra de Deus, o Espírito Santo revela e ilumina. Ninguém consegue aprender a Palavra de Deus sem a iluminação e revelação do Espírito Santo. (1 Co 2:11; Sl 119:97-100).
REVELAÇÃO: a exposição da verdade. É uma abertura objetiva da verdade.
ILUMINAÇÃO: compreensão desta verdade descoberta. 


10. Princípios de interpretação da Bíblia - Uma noção básica dos princípios de hermenêutica bíblica
O termo "hermenêutica" deriva do grego hermeneuein, "interpretar". A Hermenêutica Bíblica cuida da reta compreensão e interpretação das Escrituras. Permite determinar o sentido literal da Palavra de Deus.
 O próprio Pedro admitiu que há textos difíceis de entender: "os quais os indoutos e inconstantes torcem para sua própria perdição" (2 Pedro 3:15 e 16).
A arma principal do soldado cristão é a Escritura, e se desconhece o seu valor ou ignora o seu legítimo uso, que soldado será? (2 Timóteo 2:15).

A REGRA FUNDAMENTAL
 A Escritura é explicada pela Escritura. A Bíblia interpreta a própria Bíblia.

  
PRIMEIRA REGRA

Enquanto for possível, é necessário tomar as palavras no seu sentido usual e ordinário..

SEGUNDA REGRA
É absolutamente necessário tomar as palavras no sentido que indica o conjunto da frase.

TERCEIRA REGRA

É necessário tomar as palavras no sentido que indica o contexto, isto é, os versos que precedem e seguem o texto que se estuda.

QUARTA REGRA

É preciso tomar em consideração o desígnio ou objetivo do livro ou passagem em que ocorrem as palavras ou expressões obscuras..
  
QUINTA REGRA

   É necessário consultar as passagens paralelas, “explicando coisas espirituais pelas espirituais. Co 2:13

11. Números e curiosidades da Bíblia.

A Bíblia, na tradução de Almeida Revista e Corrigida, possui 31.105 versículos. 


·         A Bíblia conta com 1189 capítulos
·         Tem 66 livrossendo 39 no Antigo Testamento e 27 no Novo Testamento.
·         O livro maior é o de Salmos, com 150 capítulos.
·         O livro menor é II João.
·         O capítulo maior é Salmo 119 com 176 versículos.
·         O capítulo menor é Salmo 117.
·         O verso maior é Ester 8:9.
·         O verso menor é Êxodo 20:13.
·         O verso central é Salmo 118:8.
·         O Texto áureo da Bíblia é João 3:16.
  
   Algumas curiosidades:


·         O trânsito pesado e veloz, os cruzamentos e os faróis acesos aparecem descritos exatamente como nos dias de hoje em Naum 2:4.
·         A mensagem através de "out-doors" é uma citação bíblica detalhada (Hb 2:2).
·         Quem cortou o cabelo de Sansão não foi Dalila, mas um homem (Jz 16:19)
·         O nome mais comprido e estranho da Bíblia é Maersalalhasbas - filho de Isaías (Is 8:3-4).
·         A primeira citação da redondeza da terra confirmava a idéia de Galileu, de um planeta esférico. Bastava que os descobridores conhecessem a bíblia (Is 40:22).
·         Davi, além de poeta, músico e cantor foi inventor de diversos instrumentos musicais (Am 6:5).

12. A divisão da Bíblia: Antigo Testamento:
 Pentateuco : Gênesis a Deuteronômio
 História: Josué a Ester
 Poéticos: Jó a Cânticos
 Profetas Maiores: Isaías a Daniel
 Profetas Menores: Oséias a Malaquias

A divisão da bíblia: Novo Testamento:
 Evangelhos: Mateus a João
 Histórico: Atos dos Apóstolos
 Epistolas Paulinas: Romanos a Filemon
 Epístolas Gerais: Hebreus a Judas
 Revelação: Apocalipse

13. Quando Ler A Bíblia?

 Quando somos perseguidos ou caluniados:
Sl 10; 12; 120; 140;  Jr 20,7-13; 

 Quando somos tentados:
Sl 73; 141;  Dt 8,1-6;  Mt 4,1-11;  Tg 1,12-15


 Quando  estamos profundamente arrependidos, vamos ler:
Sl 51;  Jó 42,16;  Lc 15,1-32;  1Jo 3,3-24


 Quando não sabemos que rumo tomar:
Sl 1;  Dt 30,15-20;  Mq 6,1-8;  Jo 3,1-21;  Rm 7,14-25


 Quando achamos a vida inútil e sem sentido:
Sl 90;  Ec 4,1-12;  Lc 24,12-35


 Quando estamos revoltados contra a injustiça e a opressão:
Sl 58; 94; 101;  Is 33,1-6;  Hb 2,5-20;  Jo 10,1-21


 Quando sentimos dificuldades em perdoar alguém, vamos ler:
Sl 130;  Jn 1,3;  Mt 18,23-35;  1Co 13,1-13


 Quando Deus nos parece distante, vamos:
Sl 139;  Mt 6,25-34;  Fl 4,4-9


 Quando necessitamos de confiança e refúgio:
Sl 3; 27; 42; 56; 61; 63;  Dt 32,1-4;  Mt 11,28-30


 Quando achamos que não adianta orar:
Sl 4; 6;  Lc11,1-13;  Jo 17


 Quando estamos doentes:
Sl 38; 88; 102;  Tg 5,11-15


 Quando conseguimos sair vitoriosos numa dificuldade ou reivindicação:
Sl 18; 118;  Ex 15,1-21;  Is 42,10-17


 Quando queremos agradecer:
Sl 40; 113; 138;  Dn 3,57-88;  Lc 1,46-55;  Ap 15,3-4


 Quando vamos participar do culto na Igreja:
Sl 15;  Is 1,10-20;  Lc 18,9-14;  Tg 2,14-26



14. Como ler a Bíblia? Ao ler a Bíblía, pergunte sempre:

 Há alguma ATITUDE para mudar?
  Há algum MANDAMENTO para obedecer?
 Há alguma ORAÇÃO para fazer?
 Há alguma VERDADE para crer?
 Há algum EXEMPLO para seguir?
 Há alguma PROMESSA para se apropriar?
 Há algo ALGO para realizar?
 Há algum PECADO para confessar?
 Há algum ERRO para corrigir?


15.  Dica de Leitura




  
O livro 1001 Perguntas e Respostas da Bíblia (AD Santos Editora) reúne curiosidades bíblicas e questões inteligentes e criativas que despertam o desejo de saber cada vez mais da Palavra de Deus. 
O livro, escrito pelo doutor em Teologia Venâncio Josiel dos Santos, pode ser usado como instrumento de entretenimento e aprendizado por todos os que pretendem estudar a Bíblia de forma interrogativa, mas que dispõem de pouco tempo para isso.
Pode ser usado em família, na igreja, em retiros ou em encontros de jovens e adolescentes.
               




16. RECURSOS SUGERIDOS PARA O ESTUDO DA BÍBLIA

  Como Estudar a Bíblia Sozinho Tim Lallayne
 Vivendo na Palavra Howard & William Hendricks
 Como Ensinar a Bíblia Lueien E. Coleman Jr.
 Dicionário da Bíblia John Davis
 Dicionário Bíblico Universal A R Buckland
 Pequeno Atlas Bíblico Tim Dowley
 Pequeno Manual Bíblico Tim Dowley
 Pequena CronoIogia Bíblica David E Payne
 Manual dos Tempos/Costumes Bíblicos William Coleman
 Através da Bíblia Livro por Livro Meyer Pearlman
 Como Estudar a Bíblia James Braga
 Estudo Panorâmico da Bíblia Henrietta Mears
 Introdução Bíblica Norman Geisler

 

 "Oh! quanto amo a tua lei! É a minha meditação em todo o dia" 

Sl 119:97.
Valmir Ferreira